Associazione Turistica Pro Loco di Candelara (Pesaro)

 

Candele a Candelara

Scarica il pdf dell'edizione 2017

UN LUMINOSO MERCATINO NATALIZIO - 14° Edizione dalle ore 10 alle ore 21

25-26 NOVEMBRE 2017

2-3 DICEMBRE 2107

8-9-10 DICEMBRE 2017

A Candelara torna la festa italiana dedicata alle candele. Quattordicesima edizione con tre week-end: 25 e 26 novembre 2-3 dicembre e 8-9 e 10 dicembre per il mercatino natalizio più magico d’Italia.

Sette giorni tra mercatini natalizi, presepi, spettacoli, concerti, animazioni itineranti, laboratori per bambini, l'Officina di Babbo Natale, mostre, visite guidate, gastronomia tipica della tradizione marchigiana.
Vi aspettiamo per una visita suggestiva e ricca di emozioni, con due spegnimenti dell'energia elettrica; ogni pomeriggio alle 17:30 e alle 18:30 per 15 minuti ogni volta, il paese verrà illuminato solamente dalla luce di migliaia di candele accese, di tutte le forme, colori e dimensioni.

INGRESSO ALLA MANIFESTAZIONE: 2€ FINO ALLE ORE 13, DOPO LE 13: 3€ (sempre esclusi dal pagamento i minori di anni 12)

-comunicato stampa-

Quattordicesima edizione della prima e unica festa italiana dedicata alle fiammelle di cera che si svolgerà nell’antico Borgo medievale dal 25 novembre al 10 dicembre. Con due spegnimenti della luce elettrica, il paese sarà rischiarato dalla sola luce delle candele
Candelara, torna la festa italiana dedicata alle candele. Sette giorni tra mercatini natalizi, presepi, spettacoli, Il Villaggio e l’Officina di Babbo Natale, artisti di strada e tante altre attrattive. Tanta gastronomia della tradizione per una vacanza ricca di emozioni

PESARO - Dopo il successo estivo di Candele sotto le stelle, con 20mila fiammelle accese sull’Adriatico lungo 7 chilometri di costa pesarese, ritorna la madre di tutte le manifestazioni dedicate alle candele. Più famosa e popolare che mai, Candele a Candelara, è diventata ormai un must dell’inverno; il primo mercatino natalizio italiano dedicato alle candele che conferma il suo crescente successo prolungando per il quinto anno consecutivo l’iniziativa a ben tre week-end spalmati su sette giorni di eventi per consentire alle migliaia di visitatori provenienti da tutta Italia di ammirare al meglio la suggestiva e colorata festa dedicata alle candele. Una festa che per la sua ambientazione e atmosfera unica si contende il primato di consensi con i più blasonati e famosi mercatini del nord Italia.
Candele a Candelara si svolgerà dal 25 novembre al 10 dicembre, nei giorni di sabato 25 e domenica 26 novembre. Ed ancora sabato 2, domenica 3 e venerdì 8, sabato 9, domenica 10 dicembre in occasione del Ponte dell’Immacolata.
La XIV edizione di Candele a Candelara, mercatino natalizio che si svolge nell’antico borgo medievale sulle colline attorno a Pesaro dove ogni sera la luce artificiale viene spenta per lasciare posto a migliaia di fiammelle accese. Un’atmosfera unica e suggestiva grazie a due spegnimenti programmati dell’illuminazione elettrica di 15 minuti ciascuno (alle 17.30 e 18.30).
Per mezz’ora ogni pomeriggio Candelara (che deve il suo nome proprio alle candele), sarà completamente rischiarata dalla luce calda e rassicurante delle candele.
In questa edizione la festa si illumina di nuovissimi ed emozionanti spettacoli e animazioni che faranno da sfondo al magico evento. Tra queste i trampolieri, i folletti suonatori, i giocolieri, i suonatori di cornamusa, il carrettino dei burattini e tante altre.
Tutti i giorni sfileranno per le vie del Borgo i personaggi legati alla tradizione del Presepe vivente. Un corteo storico che si svolgerà in orario antimeridiano e che concluderà all’interno delle mura castellane dove saranno protagonisti anche tanti animali legati alla rievocazione.
Sarà inoltre possibile assistere dal vivo alla preparazione di candele, rigorosamente di cera d’api, come avveniva nel Medioevo. Nel mercatino di Candele a Candelara troveranno posto anche le sculture in ferro battuto. Si tratta di silhouettes ornate da centinaia di candeline che disegneranno i protagonisti del Presepe nella via del Borgo.
Anche quest’anno funzionerà, ed anzi sarà potenziata con la sistemazione nella Sala del Capitano all’ingresso del Castello, la gettonatissima Officina di Babbo Natale con i suoi laboratori dove centinaia di bambini potranno lavorare con diversi materiali (creta, cera, carta, legno) e realizzare addobbi e figure legate al Natale. I bambini potranno incontrare Babbo Natale, fare una foto e consegnare direttamente una letterina con espressi i propri desideri.
Ci sarà anche un’intera banda musicale formata da 35 Babbo Natale; oppure i tradizionali Babbo Natale con zampogne e cornamuse. Completeranno il programma i canti natalizi del Coro polifonico Jubilate.
Al Teatro Rossini di Pesaro, nel rispetto della ormai consolidata fama musicale, sabato 9 dicembre alle ore 21,15 sarà organizzato l’ormai tradizionale concerto di Natale con l’Orchestra Fiati di Candelara (info e biglietti GINO 3339759736).
I visitatori potranno ammirare oltre settanta casette in legno che ospitano oggetti d’artigianato molto ben selezionati, articoli da regalo e candele d’ogni forma, colore, profumo e foggia. L’ingresso alla manifestazione sarà di 2,00 euro fino alle 13; dopo le 13 euro 3,00 (per i minori di 12 anni l’ingresso è sempre gratuito).
Funzioneranno due grandi strutture riscaldate, come nelle edizioni passate, con i piatti della tradizione locale: polenta con i funghi, cannelloni, ravioli con funghi e salsiccia, cappelletti in brodo, baccalà con le patate, pasticciata ed erbe cotte, carne alla brace, piadina, olive fritte, frittelle di mele, caldarroste e vino novello a volontà.
Da quest’anno parte una collaborazione con l’Istituto Alberghiero di Pesaro che in occasione del Ponte dell’Immacolata parteciperà alla manifestazione preparando un suo piatto per valorizzare e promuovere le tradizioni locali. A preparare e servire il piatto saranno gli allievi del Santa Marta.
Sarà possibile effettuare come sempre visite guidate alla Pieve del XII secolo e novità di quest’anno sarà riaperta al pubblico, dopo anni di chiusura, Villa Berloni del Cinquecento; oltre alla visita guidata, sarà possibile prenotare pranzo e cena a lume di candela nella splendida villa. Rimarrà aperto durante la festa il Museo del telaio e del ricamo. I visitatori potranno riscoprire l’antica tradizione della lavorazione di tessuti con telai dei primi del Novecento.
In occasione della manifestazione, l’organizzazione ha predisposto una serie di convenzioni con ristoranti, alberghi e agriturismo della zona.

Candele a Candelara

Borgo di Candelara al buio

PROGRAMMA 2017

DURANTE TUTTE LE GIORNATE DELLA FESTA

DALLE 10:00 ALLE 13:00 E DALLE 15:00 ALLE 16:00 - VISITA GUIDATA ALLA PIEVE E AL MUSEO DELL'ARTE TESSILE PAC (PIE ARTIGIANE CRISTIANE). PER I GRUPPI NECESSARIA PRENOTAZIONE: LUCILLA 3280526028
DALLE 11:00 ALLE 13:30 E DALLE 14:30 ALLE 18:30
VISITA ALLA CASETTA DI BABBO NATALE E ALL’OFFICINA DEI SUOI FOLLETTI (LABORATORI E TRUCCA BIMBI)
DALLE 11:00 ALLE 19:00
GIRO CON PONY AL VILLAGGIO DI BABBO NATALE
DALLE 11:00
GLI ANIMALI AMMAESTRATI DEL PASTORE TOMA
MASTRI ZAMPOGNARI PER LE VIE DEL BORGO
DALLE 11:00 ALLE 12:00 E DALLE 14:30 ALLE 16:00
LABORATORIO E GIOCHI IN LEGNO DEL FOLLETTO ENORA
ORE 17:30 e 18:30 SPEGNIMENTO LUCE ELETTRICA E PER 15 MINUTI ATMOSFERA MAGICA A LUME DI CANDELA

 

SABATO 25 NOVEMBRE 2017

ORE 11:30 - IL CARRETTINO DEI BURATTINI “PULCINELLA E IL CASTELLO INCANTATO DEL PERFIDO MAGO COTRONE”
ORE 11:30 E ORE 14:30 - HEART OF ITALY PIPE BAND (CORNAMUSE)
ORE 11:30 - ALCEO PUCCI SCULTORE SU CERA “IL VOLO DELL’ANGELO”, PIERO TALEVI POETA “LA POESIA SOSPESA”
ORE 11:30 E ORE 14:30 - SIGISMONDO E CHICHIBIO PREPARANO IL BUFFET A BABBO NATALE - COMPAGNIA TEATRO DELLE ISOLE
ORE 14:30 - IL CARRETTINO DEI BURATTINI “LE DISGRAZIE DI ARLECCHINO”
ORE 16:00 - RASSEGNA CORI ORGANIZZATA DAL CORO POLIFONICO JUBILATE A VILLA BERLONI

DOMENICA 26 NOVEMBRE 2017

ORE 11:00 - DESARITMIA - TRIO DI PERCUSSIONI IN VERSIONE NATALIZIA
DALLE 11:30 ALLE 13:00 - PRESEPE VIVENTE, IN COSTUME CON ANTICHI MESTIERI E ANIMALI DELLA FATTORIA, CONCERTO CORO VOCI BIANCHE CRESCER CANTANDO (CORO JUBILATE)
ORE 11:30 - ALCEO PUCCI SCULTORE SU CERA “IL VOLO DELL’ANGELO”, PIERO TALEVI POETA “LA POESIA SOSPESA” ALL’INTERNO DEL PRESEPE VIVENTE
ORE 11:30 - IL CARRETTINO DEI BURATTINI “PULCINELLA E IL CASTELLO INCANTATO DEL PERFIDO MAGO COTRONE”
ORE 11:30 E ORE 14:30 -  SIGISMONDO E CHICHIBIO PREPARANO IL BUFFET A BABBO NATALE - COMPAGNIA TEATRO DELLE ISOLE
ORE 14:30 - LA BANDA DI BABBO NATALE PRECEDUTA DA UNA SLITTA CARICA DI DOLCIUMI
ORE 14:30 - IL CARRETTINO DEI BURATTINI “LE DISGRAZIE DI ARLECCHINO”

SABATO 2 DICEMBRE 2017

ORE 11:30 E ORE 14:30 - RE MAGIO BALDASSARRE E IL MAGICO OLIFANTE - COMPAGNIA TEATRO DELLE ISOLE
ORE 11:30 E ORE 14:30 - HEART OF ITALY PIPE BAND (CORNAMUSE)
ORE 11:30 - ALCEO PUCCI SCULTORE SU CERA “IL VOLO DELL’ANGELO”, PIERO TALEVI POETA “LA POESIA SOSPESA”
ORE 14:30 - PRESEPE VIVENTE, IN COSTUME CON ANTICHI MESTIERI E ANIMALI DELLA FATTORIA

DOMENICA 3 DICEMBRE 2017

DALLE 11:00 ALLE 12:00 E DALLE 14:00 ALLE 15:00 - DESARITMIA - TRIO DI PERCUSSIONI IN VERSIONE NATALIZIA
DALLE 11:30 ALLE 13:00 - PRESEPE VIVENTE, IN COSTUME CON ANTICHI MESTIERI E ANIMALI DELLA FATTORIA, CONCERTO CORO VOCI BIANCHE CRESCER CANTANDO (CORO JUBILATE)
ORE 11:30 - ALCEO PUCCI SCULTORE SU CERA “IL VOLO DELL’ANGELO”, PIERO TALEVI POETA “LA POESIA SOSPESA” ALL’INTERNO DEL PRESEPE VIVENTE
ORE 11:30 E ORE 14:30 - RE MAGIO BALDASSARRE E IL MAGICO OLIFANTE COMPAGNIA TEATRO DELLE ISOLE
ORE 14:30 - LA BANDA DI BABBO NATALE PRECEDUTA DA UNA SLITTA CARICA DI DOLCIUMI
ORE 16:00 - CONCERTO NATALIZIO CORO JUBILATE PIEVE DI S. STEFANO

VENERDI’ 8 DICEMBRE 2017

ORE 11:00 - DESARITMIA - TRIO DI PERCUSSIONI IN VERSIONE NATALIZIA
ORE 11:30 -  I VICHINGHINI COMPAGNIA CIRCATEATRO
DALLE 11:30 ALLE 13:00 - PRESEPE VIVENTE, IN COSTUME CON ANTICHI MESTIERI E ANIMALI DELLA FATTORIA, CONCERTO CORO VOCI BIANCHE CRESCER CANTANDO (CORO JUBILATE)
ORE 11:30 - ALCEO PUCCI SCULTORE SU CERA “IL VOLO DELL’ANGELO”, PIERO TALEVI POETA “LA POESIA SOSPESA” ALL’INTERNO DEL PRESEPE VIVENTE??
ORE 11:30 e 14:30 - ARCHIMOSSI
ORE 14:30 - I CUGINI DI BABBO NATALE COMPAGNIA CIRCATEATRO
ORE 15:00 - LA BANDA DI BABBO NATALE PRECEDUTA DA UNA SLITTA CARICA DI DOLCIUMI
ORE 16:00 - “I FRATELLI CANDELA…E LUCE FU” - “Metrotheatre” Paris e “Teatro a Martello”

 

SABATO 9 DICEMBRE 2017

ORE 11:30 - IL CARRETTINO DEI BURATTINI “PULCINELLA E IL CASTELLO INCANTATO DEL PERFIDO MAGO COTRONE”
ORE 11:30 E ORE 14:30 - HEART OF ITALY PIPE BAND (CORNAMUSE)
DALLE 11:30 ALLE 13:00 - PRESEPE VIVENTE, IN COSTUME CON ANTICHI MESTIERI E ANIMALI DELLA FATTORIA
ORE 11:30 - ALCEO PUCCI SCULTORE SU CERA “IL VOLO DELL’ANGELO”, PIERO TALEVI POETA “LA POESIA SOSPESA” ALL’INTERNO DEL PRESEPE VIVENTE
ORE 11:30 -  I VICHINGHINI COMPAGNIA CIRCATEATRO
ORE 14:30 - IL CARRETTINO DEI BURATTINI “LE DISGRAZIE DI ARLECCHINO”
ORE 14:30 -  I CUGINI DI BABBO NATALE COMPAGNIA CIRCATEATRO
ORE 21:15 - CONCERTO ORCHESTRA A FIATI DI CANDELARA AL TEATRO ROSSINI DI PESARO (INGRESSO €7 INFO E PRENOTAZIONI GINO 333 9759736)

 

DOMENICA 10 DICEMBRE 2017

ORE 11:30 - IL CARRETTINO DEI BURATTINI “PULCINELLA E IL CASTELLO INCANTATO DEL PERFIDO MAGO COTRONE”
DALLE 11:00 ALLE 12:00 E DALLE 14:00 ALLE 15:00 - DESARITMIA - TRIO DI PERCUSSIONI IN VERSIONE NATALIZIA
DALLE 11:30 ALLE 13:00 - PRESEPE VIVENTE, IN COSTUME CON ANTICHI MESTIERI E ANIMALI DELLA FATTORIA, CONCERTO CORO VOCI BIANCHE CRESCER CANTANDO (CORO JUBILATE)
ORE 11:30 - ALCEO PUCCI SCULTORE SU CERA “IL VOLO DELL’ANGELO”, PIERO TALEVI POETA “LA POESIA SOSPESA” ALL’INTERNO DEL PRESEPE VIVENTE
ORE 11:30 - I VICHINGHINI COMPAGNIA CIRCATEATRO
ORE 14:30 - LA BANDA DI BABBO NATALE PRECEDUTA DA UNA SLITTA CARICA DI DOLCIUMI
ORE 14:30 - IL CARRETTINO DEI BURATTINI “LE DISGRAZIE DI ARLECCHINO”
ORE 14:30 -  I CUGINI DI BABBO NATALE COMPAGNIA CIRCATEATRO

INGRESSO ALLA MANIFESTAZIONE: 2€ FINO ALLE ORE 13, DOPO LE 13: 3€ (sempre esclusi dal pagamento i minori di anni 12)

Candele a Candelara

Nell’antico borgo medievale torna la festa dedicata alle fiammelle di cera grazie a due spegnimenti programmati,il paese s’illumina della sola luce delle candele.

Candelara, l’unico mercatino in Italia dove le candele “spengono” la luce elettrica    

Grazie a due spegnimenti programmati (17.30 - 18.30)
il paese sarà rischiarato dalla sola luce delle candele

103

94

86

27

115

1415

12

131


Candele a Candelara

Perché Candele a Candelara? Alcuni cenni storici

Secondo lo storico Luigi Michelini Tocci il toponimo di Candelara - dal latino Candelaria - è da ricercarsi ad una fonte di luce, ad un fuoco, ad un faro. Mentre gli studiosi locali, raccogliendo comunicazioni orali tramandatesi nei secoli, indicano la leggenda secondo cui un signore di Pesaro, volendo costruire un castello in questa zona, fece accendere tre candele in tre posti diversi del borgo. Nel luogo in cui non si fosse spenta, egli avrebbe poi costruito il suo castello. Il nome di Candelara dunque deriverebbe proprio dalle candele che sono diventate dagli inizi di due secoli fa lo stemma del paese.
Il castello di Candelara fu costruito attorno al IX-X secolo. Il complesso era ritenuto piuttosto sicuro, tanto che il vescovo di Pesaro decise di ospitarvi Federico Barbarossa dopo la sconfitta di Legnano avvenuta nel 1176. Quasi tre secoli più tardi, sotto le mura del castello di Candelara ebbero fine le lotte tra  le famiglie dei Montefeltro e dei Malatesti che per anni si erano contese il dominio sul territorio: Federico da Montefeltro  alla testa dell’esercito degli Sforza prese d’assedio il castello e costrinse i Malatesti alla resa. Questo fu l’ultimo fatto d’arme che vide Candelara protagonista. Il destino del castello poi coincise con quello della città di Pesaro da cui ormai dipendeva. 
Candelara era già abitata probabilmente ai tempi dei Romani: dove oggi sorge la Pieve era anticamente presente un tempio pagano. La chiesa venne eretta in epoca medioevale ma è grazie alla famiglia Malatesti che, a metà quattrocento, il complesso venne restaurato e assunse la struttura ancora oggi visibile. La pianta a croce greca e lo stile architettonico tardo gotico ne costituiscono la particolarità. Come molte pievi antiche gli interni erano quasi completamente affrescati: oggi ne sono visibili alcuni frammenti.
I diversi quadri sono stati eseguiti tra il 1500 e il 1700 da importanti artisti del pesarese, come Pompeo Morganti e Giovanni Venanzi. Fa eccezione la Madonna del Rosario del veneto Claudio Ridolfi, in cui una bellissima Vergine contornata da angeli domina la scena. Altre opere di pregevole valore artistico sono l’organo del 1700 ancora perfettamente funzionante e la Via Crucis la cui unica altra fusione è stata realizzata per il Vaticano. Recente l’acqisizione dell’icona il battesimo realizzata dall’iconografa Francesca Pari posta vicino all’antico battistero.
A poca distanza dalla Pieve, immersa nel paesaggio rurale si trova Villa Berloni. Le origini della costruzione risalgono al 1300, quando venne edificata una torre di avvistamento per difendere il territorio in un periodo in cui frequenti erano gli scontri tra Malatesti e Montefeltro. Con la fine delle ostilità la torre fu venduta all’importante famiglia degli Abati Olivieri che ne fece una residenza vacanziera. La villa conobbe il periodo di massimo splendore nel 1700, quando, su commissione dei nuovi proprietari, la famiglia Almerici, venne restaurata dal famoso architetto Luigi Vanvitelli al quale si deve l’aggiunta delle strutture laterali che ricordano i bastioni delle rocche quattrocentesche. Successivamente la villa andò incontro ad un progressivo e lento degrado, raggiungendo l’apice durante la seconda guerra mondiale quando venne utilizzata come rifugio per gli sfollati e depredata di tutti i suoi arredi. Nel 1980 venne acquistata dalla famiglia Berloni e completamente risistemata, riarredata e restaurata, così da riportarla ai fasti di metà settecento. Gli arredi appartengono a epoche diverse, ma sono stati accostati in modo da creare un effetto il più possibile elegante e armonico. Oltre a vari pezzi d’antiquariato del 1600-1700, sono da ammirare le opere pittoriche, tra cui la Sibilla Cumana probabilmente attribuibile al Guercino.

Per qualsiasi richiesta di informazioni, dubbi, curiosità scriveteci direttamente dal nostro sito!!

Per informazioni: Piergiorgio Pietrelli: 339/2937316 - Pro Loco di Candelara: 0721/286693 - e-mail
Ufficio Stampa: Claudio Salvi 347/9233044 - e-mail

candelara buio
Il borgo illuminato dalle candele

Informazioni - Direttore Artistico: Piergiorgio Pietrelli | Cell: 339.2937316 | ©2005 www.candelara.com | Webmaster